エヌ・エイ・アイ株式会社は、医学・薬学・生物学分野を得意とする論文翻訳サービスを提供しています。翻訳者は、多数のジャーナル掲載経験やレビュアーとしての豊富な経験と専門性を持つ研究者や、長年科学分野専門の翻訳者として活躍してきた日本人翻訳者で構成されています。そのため、専門性の高い論文や資料の翻訳も安心して任せることが可能です。 ライフサイエンス系以外にも、物理、化学、心理学、水産学、農学などの分野にも対応しています。高品質な翻訳を提供するために、翻訳後にネイティブ校閲者による校閲を受ける「翻訳＋校閲セット」も用意されています。 ISO17100に準拠したプロセスで翻訳サービスを提供しており、品質管理にも力を入れています。顧客の要望に柔軟に対応し「意訳や原文に忠実な訳」をはじめとする、細かい要望に応えてもらえる点も魅力です。
サービスの特徴
-
1 専門知識を持つ翻訳者が担当
翻訳者は、ほぼすべて、多数のジャーナル掲載経験やレビュアーとしての豊富な経験と専門性をもつ研究者や、長年科学分野専門の翻訳者として活躍してきた日本人翻訳者です。
-
2 校正や校閲にも力を入れている
「翻訳＋校閲セット」を提供しており、翻訳後にネイティブ校閲者による校閲を受けることができます。
-
3 細かい要求にも対応可能
翻訳の際に、お客様からの要望 (例：意訳、または元原稿に忠実な訳など、英文の文体やスタイル) にも対応しています。
総合評価
-
-
-
-
-
-評価割合
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
-
-
0
クチコミを書くクチコミはまだありません
このサービスを利用したことがあれば下記から
クチコミを書く口コミの投稿にご協力ください！